【校友风采】区域国别研究与翻译领域新锐学者—邓高胜

邓高胜，淮北师范大学外国语学院翻译专业2017届校友。现任安徽理工大学外国语学院区域国别研究所所长、英语系副主任、博士、翻译硕士研究生导师，兼任中国联合国采购促进会跨国人才创业就业专业委员会常务理事、安徽省翻译协会理事。研究方向为文学翻译与区域国别研究。

在《上海翻译》（CSSCI）、《外语电化教学》（CSSCI）、Sage Open（SSCI）、Asia Pacific Translation and Intercultural Studies（ESCI）、Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts（ESCI）等国内外期刊发表论文三十余篇。出版专著《〈三体Ⅱ·黑暗森林〉英译的社会翻译学研究》（重庆大学出版社）、《古典传奇与未来探幻：〈射雕英雄传〉与〈三体〉英译研究》（四川人民出版社），翻译完成并即将出版译著《股市经济学》、《现代AI背后的神奇数学：机器学习机制》、《无龄革命》（中国科学技术出版社）、《理解人性》、《金花的秘密：中国生命之书》（江苏人民出版社）、The Origins of Chinese Civilization（新加坡世界科技出版社）、合译A Scholarly Exploration of Chinese Historical Geography: Ten Lectures（英国麦克米伦出版社）。主编教材《能源英语翻译教程》（上海外语音像出版社）、副主编教材《文韵中国：安徽文化英语教程》（华语教学出版社）、《语言服务导论》、《新时代大学英语阅读教程》（上海外语音像出版社）。主持安徽省教育厅人文社科重点项目“改革开放以来的中国通俗小说英译研究”等基金项目六项，现为International Journal of Language and Linguistics编委会成员，Sage Open（SSCI）、Forum for Linguistic Studies（Scopus）外审专家。曾获全国高校英语教学优秀论文一等奖、全国大学生英语翻译大赛、安徽省翻译大赛及安徽省跨文化技能大赛优秀指导教师奖。