日语系教师参加“全经簿记3级讲师培训班”的学习

    1月17-21日，日语系李婷、陈宝剑两位老师参加了在浙江工商大学举办的“全经簿记3级讲师培训班”的学习。该培训由日本公益社团法人全国经理教育协会中国事务局主办，来自江浙皖赣23所高校的50多名日语专业教师参加了该次培训。

    簿记（日式会计）是现代企业管理的共通语言，企业谋求业务的高效化，对管理和营销人员要求具备成本意识，所以簿记是一门必修课，是财务工作者·翻译·总经理秘书的沟通工具。中日两国在会计制度及会计处理上存在部分差异，再加上日语专业毕业生，无论是拥有日语能力考试证书还是J-test证书所掌握的单词都是日常词汇，不够专业和深入，因此进入日企的毕业生们在实际工作中往往会出现词不达意、沟通不畅的现象。

    “日本全经簿记考试”是具有日本国家级权威性的会计能力等级考试。在全球一体化的时代下，需要既懂外语，又懂会计的复合型人才。培养复合型人才的重任就落到了我们高校日语专业教师的肩上。

    短短五天时间，要把一本厚达200多页的教材学完，学习强度之大可想而知。白天认真听课，晚上挑灯苦读，这五天两位老师经历了无知——初步了解——深入了解——熟练运用的过程，在最后一天杭州迎来了2016年的第一场大雪，两位老师也迎来了检验学习成果的考试。屋外漫天大雪，室内热火朝天。经过近两个小时的考试，两位老师以满分的优异成绩顺利取得了讲师资格，内心充满了浓浓的成就感。

    虽然很累，但是这次培训的收获是巨大的，两位老师表示在今后的教学工作中，要将学到的知识传授给学生们，真正做到学以致用。