【专任教师进社区】外国语学院召开翻译专业新生学业指导会

为帮助新生建立专业认知，科学规划大学成长路径，夯实翻译专业基础，11月9日，2026级翻译班学业指导会在新外403教室举行，班级全体学生参加。

本次指导会由翻译系副主任、2026级翻译班班主任严新缨主持。她立足翻译专业人才培养目标，结合四年培养节奏，梳理学业发展节点，讲解专四、专八、CATTI等证书的能力导向与备考逻辑，引导学生跳出“为考证而备考”的误区。同时介绍韩素音国际翻译大赛、全国口译大赛、“外研社·国才杯”等赛事，阐释竞赛对语言能力、跨文化意识与翻译实践能力的淬炼作用，倡导以赛促学、以练促思。

严新缨指出，翻译并非简单的语言转换，其核心在于双语融通与跨文化传递。她鼓励同学们在大一沉下心打磨语言基本功，坚持精读、回译等训练，主动拓宽跨文化视野，为后续专业研习、实践输出积蓄力量。

本次指导会深化了新生对翻译专业的理解，明晰了成长方向，有助于引导学生树立自主学习意识，推动班级优良学风培育。 

（文/图：严新缨/审核：储常胜/终审：李鑫）