12月27日,翻译系在综合楼九楼会议室召开2020级翻译本科生专业实习总结会议。会议由翻译系主任葛文峰主持,全体实习生参加会议。
会上,每位实习生对为期八周专业实习中的收获和不足进行了汇报。同学们认同专业实习是对自己所学专业知识的检验和拓展,实习既巩固了所学的翻译理论知识,又能在翻译实践中学到新的翻译技术。基于国内翻译行业的职场工作环境与工作要求的密切接触,同学们意识到了自身在专业素养和翻译实训技能方面的不足,也找到了今后学习的目标。同时,实习生对专业实习存在的问题提出了合理的建议,翻译系指导老师认真听取了同学们的意见并进行充分沟通。葛文峰在会议总结中指出,全体实习生通过本次专业实习完成了各项翻译任务,学以致用,在翻译实践中进一步体会翻译技巧进而提高了翻译水平。
(文:赵家武 / 图:王媛 审核:崔凤梅 李书影)
用户登录