5月25日，安徽师范大学教授、博士生导师黄焰结应邀为我院师生作题为“翻译的故事”的学术讲座。本次讲座旨在探讨翻译史中的“故事”以及翻译实践过程中的关键问题。讲座由外国语学院副院长王红卫主持。
在全球化背景下，翻译不仅是语言的转换，更是文化的跨越。黄焰结教授从翻译的本质与学科定位出发，通过剖析翻译史上的具体“故事”，深入探讨了翻译过程中呈现的诸多现象。他结合经典文学作品的翻译实例，生动阐释了如何在翻译中既忠实传达原作精髓，又巧妙传递目的语文化的独特魅力。整场讲座内容丰富、视野开阔、深入浅出，为在场师生拓展了翻译研究思路。
我院翻译专业硕士学位研究生导师及2024级英语笔译专业硕士研究生参加了讲座。大家认真聆听，积极思考，深化了对翻译艺术的理解，并从中汲取了宝贵的翻译实践经验。
（文/ 图：童雨婷 王子涵 /审校：王红卫 / 审核：戚跃 李书影）
用户登录